この装飾用ウォールチャート「LE SERPENT & LE PAPILLON」は、コラボレーションから生まれた作品です。Marin Montagutが手描きした絵を、Antoinette Poissonが印刷しました。原画はMarin自身が、18世紀の版画の精神を大切にしながら描き下ろしたものです。当時使われていた素材の品質に忠実に、「À Paris chez Antoinette Poisson」がパリのアトリエで伝統的なプレス機を用い、フランスで職人の手により作られた、純粋なぼろ布100％の手漉きレイド紙に、一枚ずつイラストを刷り上げました。最後にMarinが、それぞれの版画を巻物のように巻ける2本の木の棒に取り付け、当時の手描きの地図のように、グログランリボンで結びました。
